сызык

I сущ.

1) в разн. знач. ли́ния, черта́

туры сызык — пряма́я ли́ния (черта́)

кәкре сызык — крива́я ли́ния

дулкынлы сызык — волни́стая ли́ния (черта́)

горизонталь сызык — горизонта́льная ли́ния

утлы сызыклар — о́гненные ли́нии

офык сызыгы — ли́ния горизо́нта

сюжет сызыгы — сюже́тная ли́ния

2) ли́ния, рубе́ж

яр сызыгы — берегова́я ли́ния

оборона сызыгы — ли́ния оборо́ны

фронт сызыгы — ли́ния фро́нта

алгы сызык — передова́я ли́ния

3) уст. ли́ния

телеграф сызыгы — телегра́фная ли́ния

тимер юл сызыгы — ли́ния желе́зной доро́ги

4) лингв. тире́

ия белән хәбәр арасына сызык кую — ста́вить тире́ ме́жду подлежа́щим и сказу́емым

5) скла́дка, ли́ния (на лице)

ике каш арасындагы сызыклар — скла́дки меж двух брове́й

авыз читендәге сызыклар — скла́дки у рта

6) перен.; уст. черта́, сво́йство, осо́бенность

шәхеснең характерлы сызыклары — характе́рные черты́ (осо́бенности) ли́чности

7) кла́ссы, до́мики (детская игра)

сызык уйнау — игра́ в до́мики

•

- сызык сызу

II сущ.

шква́рка, шква́рки мн.

ашка сызык салу — положи́ть в суп шква́рки

сызык белән бәрәңге — карто́шка со шква́рками